The City & The City: Deutschlandpremiere bei RTL Crime

Der Pay-TV-Sender RTL Crime zeigt die britische Fantasy-Serie "The City & The City" ab 14. Dezember als Deutschlandpremiere.

Der englische Autor China Miéville landete 2009 einen Bestseller-Erfolg mit seinem Roman "The City & The City". Ein Jahr später erschien auch eine deutsche Übersetzung unter dem Titel "Die Stadt & die Stadt". Das Buch wurde mit zahlreichen Preisen wie dem "Locus Award", dem "Hugo Award", dem "Arthur C. Clarke Award" und dem "BSFA Award" ausgezeichnet. Eine Verfilmung des Stoffes war da nur eine Frage der Zeit.

BBC Two hat sich der Aufgabe angenommen und eine Serie aus der Geschichte gebastelt. Die erste Staffel umfasst vier Episoden und lief in Großbritannien bereits im vergangenen April. Hierzulande wird "The City & The City" Premiere im Pay-TV bei RTL Crime feiern. Los geht es am 14. Dezember um 20:15 Uhr.

Eine Stadt, zwei Gesichter

Die Geschichte der Serie dreht sich um eine Stadt, die in zwei verschiedenen Parallelwelten existiert. In der einen trägt sie den Namen Besźel, in der anderen heißt sie Ul Qoma. Die geheimnisvolle Organisation Breach kontrolliert die Grenze zwischen den Welten. Es ist strengstens untersagt, diese zu überschreiten. Sonst drohen schlimme Strafen.

Inspector Tyador Borlú aus Besźel bleibt allerdings nichts anderes übrig: In seiner Stadt-Version wurde die Leiche einer jungen Frau gefunden, die aus Ul Quoma stammt. Für seine Ermittlungen muss er zwangsläufig in die verbotene Stadt. Dort trifft er auf Senior Detective Dhatt. Mit seiner Kollegin von der anderen Seite findet er schon bald Erstaunliches heraus: Es besteht eine Verbindung zwischen dem verjährten Mord an seiner Frau und dem neuen Fall. Wer ist der Killer?

Staffel 2 noch ungewiss

Dieser Frage gehen David Morrissey ("The Walking Dead") und Maria Schrader ("Deutschland 86") in den Hauptrollen nach. Außerdem zählen Stars wie Laura Pulver ("Sherlock"), Mandeep Dhillon ("Some Girls"), Ron Cook ("Mr. Selfridge"), Christian Camargo ("Penny Dreadful") und Danny Webb ("Humans") zum Cast von "The City & The City".

Noch ist unklar, ob es eine zweite Staffel von "The City & The City" geben wird. Generell war die Adaption als Miniserie angedacht, hält sich aber Optionen für eine Fortsetzung offen. Das Drehbuch stammt aus der Feder von Tony Grisoni ("The Young Pope"), auf dem Regiestuhl saß Tom Shankland ("The Children").

Angebote auf amazon.de

033053419X003E2UQLOB00NTQ8P681596062789