Französische Komödie „Was ist schon normal?“ erhält deutsches Remake

Max von der Groeben, Mala Emde und Florian Lukas spielen die Hauptrollen im deutschen Remake des französischen Kinohits „Was ist schon normal?“.

Komiker und Schauspieler Artus gelang mit seinem Regiedebüt „Was ist schon normal?“ (Originaltitel: „Un p'tit truc en plus“) ein riesiger Erfolg: Die Komödie avancierte in Frankreich zum meistgesehenen Kinofilm des Jahres 2024 und spielte weltweit über 72 Millionen Euro ein.

Im vergangenen September startete der Streifen auch in den deutschen Lichtspielhäusern und kam hierzulande auf mehr als 178.000 Besucherinnen und Besucher. Trotz des bereits großen Interesses für das Original plant Constantin Film nun ein deutsches Remake unter dem Arbeitstitel „Das gewisse Etwas“.

Drehstart im Sommer

Noch in diesem Sommer sollen die Dreharbeiten unter der Regie von Marc Rothemund („Dieses bescheuerte Herz“) starten. Für die Hauptrollen wurden bereits Max von der Groeben, Mala Emde und Florian Lukas bestätigt. Die weitere Besetzung der Neuauflage wird sich durch andauernde Castings ergeben.

Das Drehbuch steuert Murmel Clausen („Jerks“) bei. Laut Inhaltsangabe scheint es bis auf örtliche Änderungen kaum zu Abweichungen von der Originalgeschichte zu kommen: Ein diebisches Vater-und-Sohn-Duo findet nach einem Juwelenraub Zuflucht in einem Reisebus. Dort fiebert eine Gruppe von Menschen mit Beeinträchtigung einem Trip ins Ferienlager im Voralpenland entgegen.

Ein Trip voller Herausforderungen

Deren Betreuerin hält die beiden Flüchtigen für den fehlenden Mitreisenden und seinen Begleitung. Die Diebe lassen sie in dem Glauben und finden sich schon bald in einem außergewöhnlichen Abenteuer wieder, das alle Beteiligten vor ungeahnte Herausforderungen stellt. Es erwartet sie aber auch viele spaßige Momente und neue Freundschaften.

Angebote bei 

Mein Serienplaner

Mein Filmplaner

Meine Tops & Flops

Mein Leben in Songs

Chill doch & mal

Anzeige mit Affiliate-Links

 

Als Produzenten der Neuverfilmung fungieren Christian Rohde, Patrick Zorer und Viola Jäger. Oliver Berben ist als Executive Producer an Bord. Mit Komödien wie „Der Vorname“ und „Contra“ hat Constantin Film bereits in der Vergangenheit deutsche Adaptionen französischer Filmerfolge umgesetzt.