The Rookie: Das große Aber beim Deutschlandstart von Staffel 8

Nathan Fillion ist wieder als „The Rookie“ im Einsatz. Für die frischen Fälle braucht es aber zunächst gute Sprachkenntnisse.

Sky bringt die neue Staffel der langjährigen Polizeiserie „The Rookie“ zeitnah nach Deutschland. Nur drei Tage nach dem US-Start der 18-teiligen Season 8 bei ABC stellt der Pay-TV-Anbieter die Auftaktfolge mit dem Titel „Czech Mate“ ab 9. Januar zum Streamen bereit – übrigens auch für alle Abonnentinnen und Abonnenten des Dienstes WOW. Danach geht es im Wochentakt weiter.

Die schnelle Veröffentlichung hat allerdings einen Haken: Zu Beginn liegt noch keine deutsche Synchronfassung vor. Zuschauerinnen und Zuschauer müssen sich mit dem englischen Originalton und deutschen Untertiteln zufriedengeben. Bis die neuen Folgen synchronisiert sind, gilt es, noch ein bisschen länger zu warten. Ab 23. Januar soll es soweit sein. Dann beginnt auch die lineare Ausstrahlung der achten Runde im Programm von Sky One.

Einsatz in Prag

Gleich die erste Episode wartet mit einem ganz besonderen Schauplatz auf. John Nolan (Fillion) und seine Ehefrau Bailey (Jenna Dewan) verschlägt es nach Prag, wo sie als Teil einer internationalen Operation agieren. In der europäischen Metropole hält sich auch die korrupte Anwältin Monica Stevens (Bridget Regan) auf. John würde sie gerne überführen. Dummerweise genießt sie Immunität und soll nun auch den Behörden helfen. Ob das wohl gutgeht?

Zurück in Los Angeles bleibt es stressig für John: Er unterstützt nicht nur das FBI bei der Jagd auf Terroristen. Auch sein Erzfeind Oscar Hutchinson (Matthew Glave) macht mal wieder Ärger. Der Bösewicht konnte im Zuge einer Schießerei im Umfeld eines Gefangenentransports in einem Hubschrauber fliehen. Und was läuft bei den weiteren Figuren des TV-Hits?

Liebescomeback bei Lucy und Tim

Bei Lucy Chen (Melissa O'Neil) und Tim Bradford (Eric Winter) hat sich bereits in der vergangenen Staffel das langersehnte Liebescomeback angebahnt. Jetzt scheinen sich die beiden endgültig wieder anzunähern – trotz der tiefen Wunden, die ihre letzte Trennung hinterlassen hat. Gelingt es ihnen wirklich, wieder als Paar zu funktionieren?

Auf Wesley Evers (Shawn Ashmore) wartet dagegen eine neue berufliche Herausforderung: Er tritt bei der Wahl zum örtlichen Staatsanwalt an. Ein Wiedersehen gibt es zudem mit Mekia Cox als Nyla Harper, Alyssa Diaz als Angela Lopez, Richard T. Jones als Sergeant Wade Grey und Lisseth Chavez als Celina Juarez.

Als Showrunner von „The Rookie“ fungiert weiterhin Serienschöpfer Alexi Hawley. Neben Fillion, Mark Gordon, Michelle Chapman, Bill Norcross, Jon Steinberg, Bill Roe und Brynn Malone gehört er auch zum Team der Executive Producer. Produziert wird das Procedural von Lionsgate Television in Zusammenarbeit mit 20th Television.

Quelle: YouTube / The Rookie Deutsch